精鋭15名の専門家による、圧倒的解読力 !!

有名大学名誉教授博物館・公文書館要職歴任者
国の研究機関経験者著名な研究者等

古文書（記録文　日記　書状）
漢文　和歌　戸籍　箱書　落款（篆刻）

〜テレビ局・新聞社・美術商様・海外からもご注文を受けております〜

先ずはご相談ください

「文章は正しく読まなければ書き手の気持ちは伝わらない」と考えます。
ご自宅で眠っている読めない手紙・日記・掛軸・古文書を専門家が解読することで、当時にタイムスリップする感動をお届けします。
くずし字の前でたたずむ人のお役に立ちたいと願っております。

〜あたかも赤信号をに変えるように〜

くずし字青代表
吉田惠子

くずし字青代表吉田惠子

〜マスコミ関係の皆様へ〜

ご依頼の際は、解読日数に余裕を持ってご注文いただきますようお願い申し上げます。

　　　解読書の英訳サービスを致しております。　

　歴史観と文学力に裏打ちされた解読書には、

　　　　　　　感動がある !!

◯ 濱館様　青森県北津軽郡　50代男性　【先祖の由緒書】

先祖代々伝わってきた由緒書ですが、これまで解読されたことのないまま町の博物館に展示されていました。自分が町長に就任したのを機にお願いしました。解り易い解読で大変満足しております。

◯ 桃原様　東京都小金井市　【家宝の掛け軸】

原文の解読と丁寧な解説をしていただきありがとうございました。人物についても簡単な紹介をしていただき助かりました。和紙に印字されているので、非常に上品な仕上がりとなっております。額装の箱の中に納めて、子供達にも理解できるようにしておきたいと思います。

◯ 美術商様　東京都千代田区　【蜀山人の画賛】

賛の歌が複数の著書に掲載されていることを解説していただき、大変勉強になりました。作品をお買上げくださったお客様も満足されています。今後ともどうぞよろしく申し上げます。

◯ 星野様　東京都目黒区　60代女性　【祖父の日記】

筆で書かれた日記は親戚の誰も読めませんでした。私が生まれる前に亡くなった祖父に会えた気がして感激です。戦時中の家族の生活を知ることができました。ありがとうございました。

◯ 土屋様　神奈川県横浜市　60代男性　【江戸時代の祖先の書状】

母や祖父から聞いていたことと書状の一部が合致し、得心致しました。一通の書状が遠い祖先と現代を生きる私達子孫とのつながりを身近に感じさせてくれました。実家や子供達にも伝えます。

◯ 小岸様　兵庫県宝塚市　40代男性　【先祖の由緒書】

500年前の先祖の生活・息吹が、解読された現代文を通して伝わってきました。ありがとうございました‼︎

◯ 中野様　東京都品川区　70代男性　【江戸時代の先祖の古文書】

とても満足しています。30代の頃からの謎が解けました。白虎隊以前の先祖から届いたメッセージを受け取った気分です。

◯ 荒木様　神奈川県横浜市　80代男性　【先祖の遺品】

最近になり小生の身辺整理（年齢的）をせねばならないと思い依頼いたしました。非常に丁寧に調べて分かり易く解読してあり助かりました。

※ 詳しい解読書の内容は、「解読見本」「解読例」のページをご参照ください。