掛軸・古文書解読サービス「くずし字青」よくある質問のご案内

掛軸・手紙・古文書 読めない日本語専門家が読みます

よくある質問

解読内容を教えてください。

解読書の内容は、

【翻  字】すべてを活字に直します。

【読み下し】声に出して読めるよう翻字文を並べ替え、漢字には送り仮名をつけて、ルビを振ります。

【現代語訳】意味がわかるよう現代の言葉に書き換えます。

【注  釈】必要な語句の説明をいたします。

くずし字青の解読は、ここまでやります!!

※「解読見本」と「解読例」をご覧ください。

どのような人が解読するのですか?

古文書(記録文・日記・書状)、漢文、和歌、禅語、落款を専門とする有名大学名誉教授、公文書館要職歴任者、博物館勤務経験者、大学専門機関経験者、著名な研究者が解読いたします。

納品はどのようになりますか?

解読書は、和紙に印刷して上品な保存用フォルダにお入れし、郵送にてお届けします。

納期はどれくらいかかりますか?

申込書受理後、10日〜2週間程となります。
分量により前後する場合があります。

支払い方法を教えてください。

小社は後払い方式です。
解読書にご請求書を同封いたしますので、ゆうちょ銀行からお振り込みください。

鑑定してほしいのですが…

小社では真贋の鑑定はしておりません。
鑑定をご希望される方には専門家をご紹介いたします。

掛軸や手紙を郵送してもよろしいですか?

原本のご送付は、責任を負いかねますので、ご遠慮ください。
資料は写真やコピーでお送りください。

亡くなった祖母のくずし字による手紙が出てきました。読んでいただけますか?

私的なものは、博物館などの公的な機関では解読しません。
「くずし字青」で解読いたします。

解読内容について秘密厳守してもらえますか?

個人情報の取り扱いには充分注意しております。ご安心ください。

※上記以外のご質問はお問い合わせください。

お問合せ・お見積り

くずし字青は、読めない掛軸・手紙・古文書の解読をいたします。読み方の分からない草書や昔の文字を、丁寧に解読しております。

総合案内解読見本お客様の声・解読例料金・お申込みよくある質問お問合せ・お見積り